In augustus 2010 loopt mijn huidig mandaat af. Maar ik denk dat ik al weet waar ik wil gaan werken nadien, een copy-past uit de nz herald:
CNN Money reports on companies which are great to work for. One company, a brewery, gives employees free beer and company ownership. "After one year of work, each employee receives an ownership stake in the company and a free custom bicycle. After five years every employee enjoys an all-expenses-paid trip to Belgium - the country whose centuries-old beer tradition serves as a model for the Fort Collins, Colorado, brewery. And employees get two free six-packs of beer a week."
(Uiteraard een grapje, na Auckland wil ik naar Buenos Aires.)
dinsdag 30 juni 2009
vrijdag 26 juni 2009
Mozes en de berg
Daarnet kreeg ik van één van de volgers volgende mail:
====
Visa/Permit Type Decision Application Number Lodgement Date Expiry Date
Visa Work APPROVED 0000000 24 Jun 2009 25 Jun 2010
====
Zo moet dat dus, het juiste voorbeeld! Wie nog?
====
Visa/Permit Type Decision Application Number Lodgement Date Expiry Date
Visa Work APPROVED 0000000 24 Jun 2009 25 Jun 2010
====
Zo moet dat dus, het juiste voorbeeld! Wie nog?
maandag 22 juni 2009
Kiwi Engels
Kiwi's spreken met een zwaar accent, moeilijk om te verstaan in het begin. Dat accent kan ik hier natuurlijk niet beschrijven (en nee, het is geen aussie accent!), maar ze hebben ook een specifieke woordenschat. Enkele voorbeelden:
OE, overseas experience: overzeese ervaring, elke rechtgeaarde kiwi heeft minstens één ervaring in een ander land, wat het meteen overzees maakt. Veel NZ'ers gaan na hun studies enkele maanden naar Europa voor hun OE. Het is raar dat we zo weinig NZ'ers tegenkomen, want bijna alle die ik ken zijn al in Europa geweest. Ze kennen België ook vrij goed, en vragen bijna altijd van welke kant ik kom (wat mij verbaast, want ik heb geen Frans accent in mijn Engels, maar om na te denken zijn kiwi's dan ook weer niet gemaakt).
Jandals: flip-flops: teenslippers.
Jafa: just another fucking Aucklander: weer-een-verdomde-Aucklander. Van de 4-5miljoen Nieuw-Zeelanders, wonen er meer dan 1 miljoen in Auckland. De andere 3-4 miljoen heeft het niet zo voor die stadsmensen precies.
Bro: afkorting van 'brother', ook wel 'mate', iets als vriend, als in 'hi bro'. Opgelet, het Engelse 'friend' is niet hetzelfde als het Nederlandse 'vriend'. Wat wij vrienden noemen, noemen ze in het Engels een 'close friend'. 'Friend' wordt beter vertaald door kennis.
Kiwi: geboren Nieuw-Zeelander. Niet te verwarren met de Kiwibird, en de Kiwifruit.
Aussie, ook wel Kangaroo: spotnaam voor mensen die aan de overkant van de Tasmaanse zee wonen. (Spreek uit als ozie.)
Heaps: lots, plenty: veel.
Aye: kiwi voor het West-Vlaamse é.
Aotearoa: Maori naam voor Nieuw-Zeeland.
Fair enough: iets als 'ok, geen probleem, het zij zo'; wordt erg vaak gebruikt aangezien het conflictvermijdend is.
Whatever: wat-dan-ook: met voorsprong het belangrijkste kiwiwoord. Dit woord duidt erg goed de mentaliteit van de kiwi's aan. Ze zijn conflictvermijdend, dus als je iets voorstelt is het standaard antwoord 'whatever', zodat er geen ruzie van komt. Ook zijn ze nu eenmaal zo, whatever, zolang ik van mijn leven kan genieten kan het mij weinig schelen, en van het leven genieten doe ik ook door me gewoon aan te passen, niet te veel zorgen te maken, of gewoon whatever, just relax mate, no worries.
OE, overseas experience: overzeese ervaring, elke rechtgeaarde kiwi heeft minstens één ervaring in een ander land, wat het meteen overzees maakt. Veel NZ'ers gaan na hun studies enkele maanden naar Europa voor hun OE. Het is raar dat we zo weinig NZ'ers tegenkomen, want bijna alle die ik ken zijn al in Europa geweest. Ze kennen België ook vrij goed, en vragen bijna altijd van welke kant ik kom (wat mij verbaast, want ik heb geen Frans accent in mijn Engels, maar om na te denken zijn kiwi's dan ook weer niet gemaakt).
Jandals: flip-flops: teenslippers.
Jafa: just another fucking Aucklander: weer-een-verdomde-Aucklander. Van de 4-5miljoen Nieuw-Zeelanders, wonen er meer dan 1 miljoen in Auckland. De andere 3-4 miljoen heeft het niet zo voor die stadsmensen precies.
Bro: afkorting van 'brother', ook wel 'mate', iets als vriend, als in 'hi bro'. Opgelet, het Engelse 'friend' is niet hetzelfde als het Nederlandse 'vriend'. Wat wij vrienden noemen, noemen ze in het Engels een 'close friend'. 'Friend' wordt beter vertaald door kennis.
Kiwi: geboren Nieuw-Zeelander. Niet te verwarren met de Kiwibird, en de Kiwifruit.
Aussie, ook wel Kangaroo: spotnaam voor mensen die aan de overkant van de Tasmaanse zee wonen. (Spreek uit als ozie.)
Heaps: lots, plenty: veel.
Aye: kiwi voor het West-Vlaamse é.
Aotearoa: Maori naam voor Nieuw-Zeeland.
Fair enough: iets als 'ok, geen probleem, het zij zo'; wordt erg vaak gebruikt aangezien het conflictvermijdend is.
Whatever: wat-dan-ook: met voorsprong het belangrijkste kiwiwoord. Dit woord duidt erg goed de mentaliteit van de kiwi's aan. Ze zijn conflictvermijdend, dus als je iets voorstelt is het standaard antwoord 'whatever', zodat er geen ruzie van komt. Ook zijn ze nu eenmaal zo, whatever, zolang ik van mijn leven kan genieten kan het mij weinig schelen, en van het leven genieten doe ik ook door me gewoon aan te passen, niet te veel zorgen te maken, of gewoon whatever, just relax mate, no worries.
woensdag 17 juni 2009
Dit is Auckland
Een knipoog naar mijn favoriete blog, Liesbet in Hamburg, zie mijn lijst met blogs rechts onderaan.
België in het NZ-nieuws
Jawel, we hebben het nieuws in Nieuw-Zeeland gehaald! De ondergang van Reynders? Brussel-Halle-Vilvoorde? Peeters president?
Ach wel nee, gewoon een een of andere trien die waarschijnlijk zat naar de tattoo shop is geweest..."Ik ben in slaap gevallen," juist ja, hoe zat moet je zijn om in slaap te vallen terwijl ze naalden in je hoofd steken?
En zo komt België dus in het wereldnieuw. Goed bezig!
Ach wel nee, gewoon een een of andere trien die waarschijnlijk zat naar de tattoo shop is geweest..."Ik ben in slaap gevallen," juist ja, hoe zat moet je zijn om in slaap te vallen terwijl ze naalden in je hoofd steken?
En zo komt België dus in het wereldnieuw. Goed bezig!
zaterdag 13 juni 2009
Rugby
Kiwi's zijn ontspannen mensen. Stress is een woord dat ze enkel van de films kennen, en ze zijn voor geen meter super-enthousiast te krijgen. Het was een beetje zoeken naar hun 'drive' in het leven, er moet toch iets zijn waar een mens zich, al is het maar even, in opwindt? Na veel rondvragen, rondkijken en proberen heb ik het gevonden, je raadt het al, Rugby. Het enige waar de kiwi's zich enigszins in laten gaan (of misschien moet ik hier toch de 'strijd' met de kangoeroes aan toevoegen, maar ook dat komt vooral naar voor tijdens rugby matchen.) Vandaag in de krant is het verlies van de All Blacks tegen Frankrijk bijna een nationale ramp, maar als je wil te weten komen dat NZ tegen Spanje verloor in het voetbal moet je al erg goed gaan zoeken.
Rugby is geen simpele sport, het begint al bij de naam. Er is namelijk rugby league, en rugby union. Als je fan bent van het ene, heb je het uiteraard niet voor het andere. Het verschil tussen league en union uitleggen is voor mij als leek onmogelijk. Het ene heeft 1000 regels, het andere 2000, zoiets. Voetbal is een sport voor onnozele watjes in vergelijking met de stoere binken van de rugby die nog eens al die regels moeten volgen ook. De spelers en de toeschouwers hebben hier ook respect voor de scheidsrechters, waarschijnlijk omdat er weinig mensen zijn in de wereld die de regels kennen en nog kunnen zien of de spelers zich er aan houden ook.
Als ze allemaal op een hoop liggen, ziet het er uit alsof zo gewoon proberen die bal te pakken. Maar er zijn regels over hoe de bal uit de hoop moet komen, langs waar je op de hoop mag springen, ... Ook tijdens de 'scrumble' (zie foto), geldt er een aantal regels waar zelfs de Belgische wetgeving jaloers op kan zijn. En dat is maar goed ook, want als er twee blokken van een paar honderd kilo tegen elkaar duwen, breekt er al eens een nek.
Rugby bekijk je trouwens aandachtig, met vooruitstekende kin,
en een paar vrienden.
Rugby is geen simpele sport, het begint al bij de naam. Er is namelijk rugby league, en rugby union. Als je fan bent van het ene, heb je het uiteraard niet voor het andere. Het verschil tussen league en union uitleggen is voor mij als leek onmogelijk. Het ene heeft 1000 regels, het andere 2000, zoiets. Voetbal is een sport voor onnozele watjes in vergelijking met de stoere binken van de rugby die nog eens al die regels moeten volgen ook. De spelers en de toeschouwers hebben hier ook respect voor de scheidsrechters, waarschijnlijk omdat er weinig mensen zijn in de wereld die de regels kennen en nog kunnen zien of de spelers zich er aan houden ook.
Als ze allemaal op een hoop liggen, ziet het er uit alsof zo gewoon proberen die bal te pakken. Maar er zijn regels over hoe de bal uit de hoop moet komen, langs waar je op de hoop mag springen, ... Ook tijdens de 'scrumble' (zie foto), geldt er een aantal regels waar zelfs de Belgische wetgeving jaloers op kan zijn. En dat is maar goed ook, want als er twee blokken van een paar honderd kilo tegen elkaar duwen, breekt er al eens een nek.
en een paar vrienden.
En als je de rugby maar niets vindt, er is voor elk wat wils.
Nieuw appartement
Vorige week zaterdag (6.6.2009), ben ik verhuisd naar een nieuw appartement. Het alleen wonen, wat veel privacy geeft, maar soms toch wel eenzaam is, is voorbij. En, hét voordeel: het is heel wat goedkoper (NZ$200 ipv NZ$280 per week).
Het nieuwe appartement ligt pal in het centrum, paller gaat echt niet. Onze buur is de sky tower, het hoogste gebouw van het zuidelijk halfrond.
Dé reden waarom we dit appartement gekozen hebben, is het fantastisch zicht vanuit mijn kamer, vanuit de living, vanop het terras...
Mijn flatgenoot heeft een maori moeder, een kiwi vader, is een beetje camp, een beetje ongeorganiseerd, een beetje veel zat, maar sympathiek en gemakkelijk om mee samen te leven (voorlopig toch).
Het nieuwe appartement ligt pal in het centrum, paller gaat echt niet. Onze buur is de sky tower, het hoogste gebouw van het zuidelijk halfrond.
Het appartement bestaat uit een keukentje, een ruime woonkamer, twee slaapkamers en twee badkamers.
maandag 8 juni 2009
België kiest
Vlaanderen, Wallonië, Brussel en Europa, alle Belgen gingen gisteren naar de stembus. Zelf heb ik gestemd met behulp van een volmacht, en heb ik de resultaten uiteraard met spanning gevolgd op diverse websites. Deze blog is geen plaats voor sterke politieke opinies, ook niet de mijne. Maar toch, met één uitslag ben ik zo tevreden dat ik het hier even wil neerschrijven: extreem rechts in Vlaanderen heeft een sterke knauw gekregen. Eindelijk!
Om dit stukje toch enigszins met Nieuw-Zeeland te linken: hier in de pers zijn de regionale verkiezingen in België absoluut geen nieuws. De Europese wel, waarover wordt geschreven dat Europa rechts-conservatief heeft gestemd.
Om dit stukje toch enigszins met Nieuw-Zeeland te linken: hier in de pers zijn de regionale verkiezingen in België absoluut geen nieuws. De Europese wel, waarover wordt geschreven dat Europa rechts-conservatief heeft gestemd.
vrijdag 5 juni 2009
Ijskonijn
Prachtige natuur, prachtig weer, nooit gaat de temperatuur onder nul.
Mijn baas woont al tien jaar in Auckland, en heeft het nog nooit onder de 4 graden weten zijn. Tot het ijskonijn en de 'koele' kerel uit België komt natuurlijk...Ijskoud is het hier nu, jawel.
Geniet van de zomer in Europa, en als je niet weet wat gedaan, stuur mij af en toe een beetje warmte, de huizen zijn hier namelijk niet op zo'n temperaturen voorzien.
Mijn baas woont al tien jaar in Auckland, en heeft het nog nooit onder de 4 graden weten zijn. Tot het ijskonijn en de 'koele' kerel uit België komt natuurlijk...Ijskoud is het hier nu, jawel.
Geniet van de zomer in Europa, en als je niet weet wat gedaan, stuur mij af en toe een beetje warmte, de huizen zijn hier namelijk niet op zo'n temperaturen voorzien.
Abonneren op:
Posts (Atom)